アメリカの映画監督マシュー・クックの動画（2026/04/15投稿）前半部分を日本語訳＋補足説明しました。
イスラームへの戦争は、あなた自身への戦争だ。これは、億万長者たちが資金を提供し、産業規模ともいえる巨大な体制で展開しているキャンペーンだ。何十年にもわたって続き、ムスリムとイスラームを悪者として描き続けてきた。その手法は極めて巧妙で、あらゆる領域を網羅している。従来型のマスメディアから、報酬を受け取って発言するインフルエンサーや政治家にまで及び、現代史上、最も広範に記録されたジェノサイド（集団虐殺）作戦となっている事態を、思想面から正当化する役割を果たしている。公然と（パレスチナの）人びとを犠牲にし続けて、すでに2年半。その一方で、人びとは征服する権利を振りかざし、それを誇らしげに語っている。今なお、それを支持し続ける人びとがいる。家を追われ、爆撃によって住まいを失った人々は500万から600万人に上る。民間人の死者数は10万人を大幅に超えている。そして、こうしたプロパガンダの最終的な標的は（納税する）あなたなのだ。アフガニスタンでの20年間に及ぶ失敗には、2兆3,000億ドル（1ドル＝約158円で換算すると、約363兆4,000億円）が費やされた。そのお金は、ただ消えてなくなったわけではない。武器商人、傭兵、政治キャンペーン、請負業者、建設会社へと流れていったのだ。イラクでの、破滅的で犯罪的な失敗を伴った介入には、さらに少なくとも3兆ドル（約474兆円）が費やされた（大量破壊兵器があるという理由でアメリカが軍事介入した。しかし実際にはなかった）。当時のクリントン国務長官も支持したリビアへの介入もあった。これにはさらに15億ドル（約2,370億円）が投じられ、繁栄していた国家は、奴隷売買が公然と行なわれる無法状態の国へと変わってしまった。こうした巨額の資金はすべて、ごく一握りの人びとを大金持ちにするために使われたのだ（この意味でムスリムをテロリストとして悪者に仕立てることはごく一握りの人びとを大金持ちにするために必須となる。テロ攻撃から国民生活を守るためにという大義名分を人びとは無批判に受け入れるから、これは巧妙な洗脳である。結局、戦争を繰り返して現在平和になったのか？むしろ世界経済を破壊して物価高騰させ暴動が起きる・起こさせる原因を作っている）。そして今度は、イランに対する、ハーグの国際刑事司法の場で責任を問われるに値するような爆撃作戦が行なわれている。世界経済を破壊しながら、イスラエルによる民族浄化作戦が抵抗を受けずに継続できるようにしているのだ。何千人もの民間人が殺されている。そのために必要な軍事費用は（ペンシルバニア大学ウォートン校の予算モデルの推計で作戦開始から2ヶ月間で）約500億ドル（約7兆9,000億円）、さらに1日当たり約20億ドル（約3,160億円）だという（ハーバード大学ケネディ・スクールも、2026年4月の専門家インタビューで、短期的な初期費用を約20億ドル／日と説明）。いったい、これが何のために行なわれていると思うだろうか。西洋文明を守るためでもなければ、誰かの安全を守るためでもない。もし本当にそれが目的なら、アメリカのすべての国民に普遍的な医療保障を提供し、すべての学生が大学で学べるようにし、10年間にわたって教育を支援することに、そのお金を使っていたはずだ。100万人の幼児に保育サービスを提供することだってできた。レーガン政権以降、崩れ落ちてきたすべての学校、道路、橋、病院を修復するのに十分な金額だったはずだ。それでも、まだお金は残っていただろう。今ごろは地球上のすべての人びとに食料を届け、あらゆる場所で住宅供給の仕組みを整え、私たちが本当に解決する気があるのか疑わしい、あの移民危機を解決することさえできたはずだ。「西洋文明」だって？そんなものは、まったく架空の概念だ（西洋文明を、他の文明から切り離された独立した存在として捉えることはできない）。東洋なしに西洋は存在しない。地球が平らだと考えるような、現実を無視した発想なのだ。キリスト教そのものが、中東で生まれた宗教ではないか。哲学、数学、科学、天文学、医学など、人類の知識と技術は、アフリカを含む世界各地の文明が互いに交流し、影響を与え合うなかで発展してきた。人類が生み出してきたあらゆる技術は、文化同士が水のように絶えず交わり、流れ、成長し、互いを変えながら形作られてきた、この地球上で発展してきたものなのだ。ユダヤ・キリスト教の価値観が、イスラームの価値観と対立するものとして、別個に存在しているという考え方も間違っている。これらは（元を辿ればアブラハムに連なる）同じ宗教なのだ。そして、これらの宗教のいずれかを信仰しているなら、同じ言語を話す限り、神（中東のキリスト教徒も神はアッラー）を表す同じ言葉を使うことになる。挨拶の言葉も同じものを耳にするだろう。「あなたに平安がありますように」地球上の人口の半分に当たる人びとが、アブラハムに連なる1つの宗教から分かれた、3つの宗教のいずれかを信仰している。その3つに共通する、根本的な教えがある。「あなたの土地に、見知らぬ人がやって来て、あなたと共に暮らすようになったなら、その人を虐げてはならない。その人を、あなたがたの土地に生まれた者と同じように扱い、自分自身を愛するように、その人を愛しなさい」（旧約聖書『レビ記』19章33–34節に由来）
This industrial -scale Billionaire funded campaign. That’s been running decade after decade demonizing Muslims and Islam. It’s so sophisticated, its comprehensive, covering legacy media, all these paid personalities and politicians providing ideological cover for what is now the most extensively documented genocidal campaign in modern history. Two and a half year of public human sacrifice and people brag about it about rights of conquest. People still rooting for it. The Five to six million people bombed out of their homes a civilian death toll well over hundred thousand. And the target of all propaganda is you. The 20 year failure of Afghanistan, that costs 2.3 trillion dollars, That money did not just disappear. It went to arms dealers and mercenaries and political campaigns and contractors and construction companies that catastrophic criminal failure in Iraq, that costs at least another 3 trillion dollars . That intervention in Libya spearheaded by Hilary Clinton. That was another 1.5 billion dollars turning a thriving nation into an open slave state. All that money went into making a small group of people very rich. And now another Hauge worthy bombing campaign of Iran, destroying global economy so that this Israeli ethnic cleansing operation can continue without resistance. That’s killing thousands of civilians all for the low and low price of 50 billion dollars to kick things off plus another 2 billion dollars a day. What do you think this is all for? It’s not about saving Western civilization or keeping anybody safe, If we wanted that, we would have paid for universal health care for every US citizen, public college for every student or a decade. A million toddlers could have gotten child care. That’s enough to have result every school, every road, every bridge, every hospital that’s crumbled since Regan. There would have been enough left over to feed the whole planet by now, deploying housing models everywhere, solving this migration crisis we pretend to care about. “Western civilization?” This is a totally imaginary idea. There is no west without east. This is a flat earth concept. Christianity itself is a Middle Eastern religion. Philosophy, math, science, astronomy, medicine, all came out of Africa,. All he technologies that human beings have developed have been created on a planet whose cultures all interact like water, ever changing and moving and growing and reshaping each other. There is no such thing as Judeo Christian values that exist somehow in opposition to Islamic values. This is the same religion. And if you practice any of those religions, you’re going to use he same word or God as long as you speak the same language. You’ll se the same phase or saying hello. Peace be upon you. Half of the population of the whole planet practices an offshoot of one of these three branches of one religion of Abraham, which has one core teaching. When stranger joins you in your land, you shall not do him wrong. You shall treat the stranger as the native among you, and you shall love him as himself.
元データ：Why This War On Islam Is A War On YOU